The BP oil spill has caused massive economic damage to people along the Gulf Coast. To compensate these losses, BP has set up a huge, multistate operation to handle the more than 100,000 claims that it has received. For people who have filed claims, or are thinking of doing so in the future, this complex system has raised a lot of questions. We answer some of the most important questions about the claims systems below. Got other questions? Send them to Sasha Chavkin. Share details of your experience with ProPublica’s reporters using this simple form – we’re beginning to examine the claims process. 

Lectores, necesitamos su ayuda. Es hora de examinar la operación masiva de las demandas establecida por BP para los daños del derramamiento de crudo y gas en el Golfo de México.

La fuga petrolera ha sido tapada. Se han registrado más de 100.000 demandas. Hasta ahora, BP ha pagado menos que un tercio de las demandas que han recibido, y gastado un poco más de $200 millones, o sea cerca de 1 por ciento de los $20 mil millones del fondo en fideicomiso para pagar futuros daños. En menos de dos semanas, un administrador de demandas, independiente de BP y designado por presidente Barack Obama -- Kenneth Feinberg -- asumirá el control sobre el proceso de las demandas de BP.

Podríamos tomar BP en su palabra que pagará a todas las demandas “legítimas”, y confiarnos en los aseguramientos de la administración que ellos cumplirán con la gente del Golfo de México. Pensamos que es mejor enfocar la luz en el proceso.

Aquí es a donde usted figura.

Si usted ha registrado una demanda con BP, comparta por favor los detalles de su experiencia con los reporteros de ProPublica de esta manera.  (El formulario está en inglés) Puede ser que uno de nuestros reporteros se contacte con usted por el teléfono, y lo haremos fácil para que usted comparta documentos y expedientes con nuestra redacción.

Si usted no ha registrado una demanda, aún usted puede ayudar a ProPublica para encontrar a demandantes tras publicando este publicar en su cuenta Twitter, Facebook u otros registros locales. 

Readers, we need your help. It’s time to examine the massive claims operation set up by BP for damages from the Gulf oil spill.

The gushing pipe has been capped. More than 100,000 claims have been filed. So far, BP has paid less than a third of the claims it has received, and has spent about $250 million, a little over 1 percent of the $20 billion that it set aside in an escrow account to pay damages. In less than two weeks, an independent claims administrator appointed by President Barack Obama -- Kenneth Feinberg -- will take over the claims process from BP.

We could take BP at its word that it will pay all “legitimate” claims, and trust the administration’s assurances that the people of the Gulf will be made whole.  We think it’s better to shine some sunlight on the process.  

 That’s where you come in.