“Disaster in the Pacific,” an investigation on the staggering leadership failures that led to deadly accidents in the Navy and Marines, won the Pulitzer Prize for National Reporting.