Primero, los padres transfieren la tutela de sus hijos adolescentes a un amigo o pariente. Después, el estudiante declara independencia financiera para calificar para ayudas monetarias y becas.
One day after our reporting, the department’s inspector general said it wants to close financial aid loopholes.
First, parents turn over guardianship of their teenagers to a friend or relative. Then the student declares financial independence to qualify for tuition aid and scholarships.
Some 55,000 Illinoisans could regain their driver’s licenses very soon.
After more than a year of reporting from ProPublica Illinois and WBEZ, Mayor Lori Lightfoot announced ticketing changes and said she would support legislation to change state law — beginning to make good on a campaign promise.
Oficiales estatales dicen ahora que quieren contratar más empleados bilingües y reclutar más familias de acogida hispanohablantes.
State officials now say they want to increase bilingual hiring and the recruitment of Spanish-speaking foster families.
Cientos de menores están siendo detenidos en albergues operados por Heartland Human Care Services, en donde dicen haber hecho cambios a raíz de las acusaciones por negligencia y maltrato a niños.
Hundreds of children are being detained in shelters run by Heartland Human Care Services, which says it has made changes since allegations that children were neglected and mistreated.
A federal appeals court said the city’s aggressive legal strategy, aimed at discouraging motorists with unpaid ticket debt from filing under Chapter 13, violated the basic protections of bankruptcy, and the city was doing so mostly to generate revenue.
Por generaciones, la agencia de Illinois para el bienestar infantil ha fracasado a la hora de atender adecuadamente a las familias de habla hispana cuyos niños tiene bajo su cuidado.
For generations, Illinois’ child welfare agency has failed to adequately serve Spanish-speaking families with children in its care.
A report from the Chicago Fines, Fees & Access Collaborative responded to many of the problems ProPublica Illinois and WBEZ Chicago revealed.
Al mismo tiempo, otro operador de albergues está intentando expandir su presencia en Chicago.
At the same time, another shelter operator is trying to expand its footprint in Chicago.
Proposals from the 14 candidates range from studying ticketing enforcement disparities to overhauling payment plans.
We’ve collected data on 54 million tickets issued over the past two decades in the city. Search for your address and compare your ward with others, and see how Chicago’s reliance on ticketing affects motorists across the city.
The group is part of an effort to make vehicle ticketing less unfair.
The move is the city’s latest effort to reform its troubled ticketing and debt collection practices.
The changes signal a growing acknowledgement that the city’s reliance on fines and fees to generate revenue has come at a significant cost for some residents.