Text messages received by a slew of voters — from organizations like Vote.org, EveryTown for Gun Safety and TurboVote — reportedly included incomplete or incorrect information on where and when to vote.