Voters encountered delays due to machines that “froze” or shut down in some way. At least one lost battery power before being restored.