“Birth & Betrayal,” a collaboration with the Miami Herald, won a National Press Club Consumer Journalism Award in the newspaper category.