The New York City chapter of the Society of Professional Journalists awarded “The Rent Racket” series the Deadline Club Award for digital local news reporting.