“Sold for Parts,” a collaboration with NPR, won the Excellence in Financial Journalism Award for best general reporting.