ProPublica’s series, “The NYPD Files,” won the John Jay College/Harry Frank Guggenheim Award for Excellence in Criminal Justice Reporting in the series category.