Two ProPublica stories are finalists for the National Magazine Award for reporting: “How the U.S. Triggered a Massacre in Mexico” and “The Beleaguered Tenants of ‘Kushnerville.”