“Documenting Hate” won the Society of American Business Editors and Writers’ Best in Business Award for technology.