ProPublica’s organizational portfolio won a Society for News Design Award of Excellence.