For their reporting in “An Unbelievable Story of Rape,” ProPublica reporter T. Christian Miller and The Marshall Project reporter Ken Armstrong won the Al Nakkula Award for Police Reporting.