Ava Kofman won the 2023 Barlett & Steele Outstanding Young Journalist Award for “Endgame: How the Visionary Hospice Movement Became a For-Profit Hustle,” a collaboration with The New Yorker.