“The Price Kids Pay,” a collaboration between ProPublica and the Chicago Tribune, won the Society of Professional Journalists’ Ethics in Journalism Award.