ProPublica en español

ProPublica es un medio independiente y sin ánimo de lucro que produce periodismo de investigación en pro del interés público. Nos dedicamos a sacar adelante el importante trabajo de exponer la corrupción, informar al público sobre asuntos complejos y usar el poder del periodismo de investigación para impulsar reformas. Cuando las historias son de particular interés para los lectores hispanohablantes, las traducimos.

La niñez robada de obreros adolescentes

Inmigrantes menores de edad que hacen turnos nocturnos en fábricas suburbanas sueñan con una vida mejor para hijos que todavía no tienen. El padre de la autora hizo lo mismo.

El mundo secreto de los adolescentes inmigrantes que trabajan en peligrosos turnos nocturnos en fábricas suburbanas

Durante el día, inmigrantes menores de edad van a la secundaria. Por la noche, trabajan en fábricas para pagar deudas del viaje y mandar dinero a sus familias. El trabajo infantil no sorprende a las autoridades. Tampoco están haciendo mucho sobre el tema.

La campaña de Trump no logra encontrar un juez que ignore los hechos, pero no se da por vencida

La estrategia legal de Trump se ha reducido a esto: incluso cuando los jueces desestiman sus demandas por infundadas, presenta otras casi idénticas en nuevos tribunales, con la esperanza de encontrar jueces más favorables. El fracaso no lo ha frenado.

Trump ganó Florida tras publicar un anuncio falso que vinculaba a Biden con los socialistas venezolanos

Un anuncio de Trump dirigido a la creciente población venezolano-estadounidense de Florida declaró falsamente que el régimen socialista de Venezuela quería que Biden ganara. Pero el presidente Nicolás Maduro ha dicho que se opone a ambos candidatos.

El mito del voto latino y lo que los medios pueden aprender del 2020

Esta contienda electoral nuevamente mostró la necesidad de diversificar las redacciones. La reportera de ProPublica y el Texas Tribune, Perla Trevizo, explica por qué los medios deben de poner atención a las diversas comunidades día tras día, no solo antes de las elecciones.

Prometieron ayuda para las personas con discapacidades de desarrollo. En lugar de recibirla, enfrentan retrasos y rechazos.

Arizona se conoce como el mejor lugar del país para las personas con discapacidades de desarrollo. Sin embargo, debido a problemas con sus trámites, el estado ha rechazado a miles de personas que buscan asistencia.

Una clave que podría decidir la elección: si el Partido Republicano logra impedir que los votantes subsanen boletas rechazadas

Muchos estados permiten a los votantes corregir y entregar de nuevo las boletas que fueron rechazadas por razones técnicas. Se llama “subsanar” votos, y el partido Republicano está intentado impedir que se cuenten porque podrían ayudar a Biden a ganar.

Tras una jornada electoral frenética, comienzan las acusaciones en el Servicio Postal

El martes fue una “locura” en las propias palabras de una gerente de USPS. Ahora la agencia se enfrenta a preguntas sobre si hizo lo que debía para que se entregaran y contaran las boletas por correo.

Esto es lo que pasará si Trump intenta lograr una victoria electoral mediante demandas

Es bastante fácil para la campaña de Trump demandar por irregularidades, pero es mucho más difícil presentar pruebas de irregularidades o un argumento jurídico convincente. Esto es lo que debe saber conforme comienzan a acumularse los litigios relacionados con las elecciones.

Al menos 800,000 residentes de estados clave recibieron robocalls pidiéndoles que se “quedaran en casa” el día de las elecciones. El FBI está investigando.

Una empresa que rastrea las llamadas automatizadas, conocidas en inglés como robocalls, dijo que se hicieron más de tres millones de llamadas el 3 de noviembre que contenían un mensaje críptico, instando a la gente a “permanecer seguros y quedarse en casa". Las tácticas se suman a otras que buscan confundir a los votantes en este ciclo electoral.

Philadelphia niega la acusación de la campaña de Trump de que prohíbe a los observadores electorales republicanos

La ciudad dice que un video ampliamente visto de un observador electoral del GOP (Partido Republicano) que fue rechazado en un centro de votación es un incidente aislado que ocurrió por confusión sobre las reglas y fue corregido rápidamente.

Guía de ProPublica sobre las leyes y demandas electorales de 2020

Independientemente de quién gane la presidencia, las batallas en los tribunales parecen inevitables. A continuación, ofrecemos un panorama general de los estados y las leyes que pueden determinar el resultado.

Electionland de ProPublica: El estado del Día de las Elecciones de 2020

En una elección histórica marcada por una pandemia, el voto por correo y la desinformación, los funcionarios electorales se esfuerzan por adaptarse. Esto es lo que los reporteros nacionales de ProPublica están viendo en todo el país. El artículo será actualizado a lo largo del día

Imagen con información errónea en WeChat intenta disuadir a los chino-americanos para que no voten

Los grupos de chat en la aplicación de propiedad china se hacen eco de los extremistas de derecha y difunden afirmaciones “categóricamente falsas” de que EEUU está movilizando tropas para apaciguar disturbios.

Hasta ahora, el “ejército” de observadores electorales de Trump parece más bien un pequeño pelotón

A pesar de los llamados del presidente y de su hijo, pocos de sus partidarios se han presentado a observar la votación adelantada. Una posible explicación es que se trata de una tarea demasiado aburrida.

ProPublica responde al Center for Voter Information

Una organización sin fines de lucro que inundó algunos estados con cartas electorales y confundió a algunos votantes dijo que algunas partes de nuestro reportaje eran incorrectas y que malinterpretamos el estado de la votación en Estados Unidos. Discrepamos firmemente.

Varias celebridades gastaron millones de dólares para que ex convictos de Florida pudieran votar. ¿Marcarán alguna diferencia?

Casi 13,000 ex convictos de Florida ahora podrían calificar para votar, después de un esfuerzo apoyado por Michael Bloomberg para pagar sus multas y honorarios judiciales. Pero muchos aún no saben que ya pueden participar en las elecciones legalmente.

La importancia del caso Bush vs. Gore en la elección de 2020

La decisión de la Corte Suprema que otorgó la elección de 2000 a George W. Bush no se considera en general un precedente, pero desde entonces ha sido citada en cientos de casos federales y estatales. Y también podría influir en las elecciones de este año.

Cómo seguir la pista del dinero en una elección

No hay que ser periodista o investigador para averiguar quién financia a quién cuando se trata de la política estadounidense, especialmente durante un año electoral. Conozca algunas maneras de ver lo que está en juego en las elecciones nacionales y locales que le interesan.

Cómo seguir una contienda política local

Aunque la elección presidencial tiende a acaparar la atención, hay mucho más en juego cada año electoral. Aquí le ayudamos a entender las contiendas locales, y cómo saber más acerca de los candidatos en su boleta local.

Follow ProPublica

Latest Stories from ProPublica