The “Automating Hate” series won the Gerald Loeb Award for beat reporting.