“America’s Mental Barrier,” an examination of how insurance companies interfere with access to necessary mental health care across the United States, was named a finalist for a Pulitzer Prize in Explanatory Reporting.