투표 방법: 간단하고 쉬운 안내서

투표는 권리입니다.

투표하기 위해 읽고 쓰는 것을 증명할 필요는 없습니다.

법은 장애가 있거나 읽을 수 없는 경우 투표 참여를 위해 도움을 받을 수 있는 권리를 보장합니다.

저희는 주민들의 투표 참여를 어렵게 만든 일부 주의 활동에 대한 기사를 썼습니다.

이 안내서가 귀하의 투표에 도움이 되기를 바랍니다.

---

투표 참여에 도움이 필요하면 선거 보호 핫라인 에 전화할 수 있습니다.

• 벵골어, 광둥어, 힌디어, 우르두어, 한국어, 북경어, 타갈로그어 또는 베트남어 사용자: 전화 888-274-8683
• 영어 사용자: 전화 또는 문자 866-687-8683
• 스페인어 사용자: 전화 888-839-8682
• 아랍어 사용자: 전화 844-925-5287

선거 보호 핫라인에서는 누구에게 표를 던지라고 말하지 않습니다.

모든 것에 투표할 필요는 없습니다.

귀하에게 중요한 안건을 선택하여 투표할 수 있습니다.

제가 투표할 수 있나요?

18세 이상이어야 합니다.

미국 시민권자이어야 합니다.

영어를 반드시 해야 할 필요가 없습니다.

글을 읽고 쓸 수 없더라도 투표권은 있습니다.

투표하려면 반드시 등록해야 합니다.

판사가 범죄에 유죄 판결을 내렸다면 투표를 하지 못할 수도 있습니다.

• 투표할 수 있는지 확인하십시오.
  
  

지적 장애가 있는 사람들도 대부분의 주에서 투표할 수 있습니다.

후견인이 있는 경우 투표를 하지 못할 수 있습니다.

대부분의 주에서는 판사만이 장애 때문에 투표할 수 없다고 말할 수 있습니다.

투표권을 보호하기 위해 도움을 받을 _수 있습니다.

투표 등록은 어떻게 하나요?

투표하려면 반드시 등록을 해야 합니다. 등록한다는 것은 유권자 등록을 의미합니다.

• 유권자 등록을 했는지 확인하십시오.
• 유권자 등록을 하세요.

우편 투표가 가능한가요?

장애가 있는 경우 우편으로 투표할 수 있습니다.

많은 주에서 모든 주민들의 우편 투표를 허용합니다.

우편으로 투표하려면 거주하시는 주에 사전에 알려야 합니다.

• 우편 투표를 위해 등록하십시오.

직접 투표하려면 어디로 가야 하나요?

• 투표소 를 찾으십시오. 투표소는 투표하러 가는 곳입니다.
• 투표를 위해 신분증(ID)을 지참해야 하는지 확인하십시오.

신분증은 본인임을 증명하는 카드 또는 종이입니다. 몇 가지 예는 다음과 같습니다.

• 운전 면허증
• 여권
• 출생 증명서

누군가의 도움을 받을 수 있나요?

투표권법은 다음을 보장하는 법입니다.

투표 참여에 일부 사람들이 도움을 받을 수 있는 권리를 보장합니다.

장애가 있는 경우 투표 참여를 위해 도움을 받을 수 있습니다.

글을 읽을 수 없는 경우 투표 참여를 위해 도움을 받을 수 있습니다.

글을 쓸 수 없는 경우 투표 참여를 위해 도움을 받을 수 있습니다.

누가 저를 도와줄 수 있나요?

거의 모든 사람에게 도움을 요청할 수 있습니다.

다음 사람들이 투표 참여에 도움을 줄 수 있습니다.

• 귀하의 자녀
• 가족 구성원
• 친구
• 투표소에서 일하는 사람

다음 사람들은 투표 참여에 도움을 줄 수 없습니다.

• 귀하의 상사
• 귀하의 노동 조합 대표

어떻게 도움을 받죠?

그들은 귀하에게 투표용지를 읽어줄 수 있습니다. 투표용지에는 모든 후보자와 투표할 수 있는 안건이 나와 있습니다.

그들은 투표에 관한 질문에 답할 수 있습니다.

그들은 누구에게 투표해야 하는지 알려줄 수 없습니다.

그들은 귀하가 요청하지 않는 한 귀하의 투표용지를 볼 수 없습니다.

영어를 읽거나 영어로 말하지 못하면 어떻게 되죠?

일부 장소에는 영어 이외의 언어로 된 투표용지가 있습니다.

• 귀하의 지역에 영어 이외의 언어로 된 투표용지가 있는지 확인하십시오.

또한 영어 이외의 언어를 구사하는 직원이 있을 수 있습니다.

번역을 도와줄 사람을 데려올 수 있습니다.

도와줄 사람을 찾을 수 없으면 선거 보호 핫라인에 전화하십시오.

누군가 저에게 투표할 수 없거나 도움을 받을 수 없다고 말하면 어떻게 되죠?

투표하는데 문제가 있는 경우 선거 보호 핫라인에 전화하십시오.

• 벵골어, 광둥어, 힌디어, 우르두어, 한국어, 북경어, 타갈로그어 또는 베트남어 사용자: 전화 888-274-8683
• 영어 사용자: 전화 또는 문자 866-687-8683
• 스페인어 사용자: 전화 888-839-8682
• 아랍어 사용자: 전화 844-925-5287

일부 직원은 투표를 귀하께서 투표 참여를 위해 타인의 도움을 받을 수 있다는 사실을 모를 수 있습니다.

투표권법에 따라 귀하께서 도움을 받을 수 있다고 알려주십시오.

누군가가 귀하를 위협하는 것은 범죄입니다.

위협은 그들이 귀하께서 투표를 못하도록 하기 위해 겁주는 말이나 행동을 하는 것을 의미합니다.

---

투표 참여에 문제가 있는지 알고 싶습니다.

212-379-5781로 전화하여 프로퍼블리카에 메시지를 남기실 수 있습니다.

---

직접 투표는 어떻게 하나요?

직접 투표하려면 어떻게 하나요?

투표하기 위해 줄을 서서 기다려야 할 수도 있습니다.

줄을 서서 기다리는 동안 투표소 문이 닫힐 수 있습니다.

줄에 서 있으면 투표소가 닫힌 후에도 투표할 수 있습니다.

도와줄 사람과 같이 왔다면 직원에게 알리십시오.

직원이 귀하에게 양식에 서명하도록 요청할 수 있습니다.

이 양식에는 귀하께서 투표 참여에 도움이 필요하다고 나와 있습니다.

직원에게 투표를 위해 도와달라고 요청할 수 있습니다.

일부 투표소에서는 투표 기계를 사용합니다.

일부 투표 기계는 투표용지를 읽어줄 것입니다.

버튼을 눌러 투표합니다.

필요한 경우 이러한 유형의 투표 기계에 대해 직원에게 문의하십시오.

우편 투표용지를 어떻게 제출하나요?

귀하의 투표용지에 제출 방법이 나와 있습니다.

대부분의 장소에서 귀하를 대신하여 다른 사람이 투표용지를 제출하는 것을 허용하고 있습니다.

일부 주에서는 귀하를 대신하여 다른 사람이 투표용지를 제출하는 것을 허용하지 않습니다.

귀하의 주에서 귀하의 투표용지를 다른 사람이 제출하도록 허용하는지 알아보십시오.

도움이 필요하면 선거 보호 핫라인에 전화하십시오.